Peux-tu nous présenter le Café Social ?

Le Café Social est une petite structure qui est arrivée dans le quartier en juin 2024. Après un temps d’installation et d’aménagement, nous avons commencé nos activités vers septembre 2024.

Nous avons d’abord rencontré les habitants pour les écouter et comprendre leurs besoins.

La première demande concernait l’aide aux enfants qui ont des difficultés à l’école. Nous avons donc mis en place un petit groupe d’accompagnement : un adulte pour deux enfants. Nous travaillons la lecture, la vitesse de lecture et le calcul, des compétences très importantes pour l’école.

Souvent, les parents ne peuvent pas aider leurs enfants à la maison, notamment parce qu’ils ne parlent pas ou n’écrivent pas bien le français.

Nous aidons aussi beaucoup les habitants avec les démarches administratives. En France, il y a beaucoup de papiers et de courriers à remplir ou à comprendre. Nous expliquons donc aux personnes ce qu’on leur demande et nous les aidons à compléter leurs documents. Nous faisons un peu le rôle d’écrivain public.

Enfin, nous proposons également des cours de français pour les personnes étrangères, ce qu’on appelle le FLE (Français Langue Étrangère).

Et puis, comme vous l’avez vu aujourd’hui, il y a aussi des moments plus conviviaux : des jeux avec les enfants, de la cuisine et des ateliers.

Pourquoi avoir ouvert cette association à Borny ?

Borny est un quartier que je connais bien et que j’apprécie.

Pendant 4 ou 5 ans, j’ai travaillé aux Restos du Cœur de Borny. Ensuite, j’ai participé à l’ouverture d’un service d’aide à la personne à Bellecroix.

Distribuer de la nourriture est important, mais pour moi, le plus important est d’aider les personnes à sortir de leurs difficultés. Pour cela, il faut les écouter, discuter avec elles et comprendre leurs besoins.

Depuis toujours, j’aime m’occuper des autres. Une de mes anciennes maîtresses de maternelle m’a raconté qu’à trois ans, je faisais asseoir tous les enfants sur un banc pour leur faire leurs lacets !

Je crois que cela montre que j’ai toujours aimé prendre soin des autres.

Pour finir, as-tu un message à transmettre aux femmes ?

Oui : ne jamais baisser les bras et continuer à se battre.

Merci beaucoup pour cette interview et pour votre intérêt.

Merci à vous d’être venues me rencontrer. Et j’espère que vous reprendrez le flambeau quand vous serez plus grandes.

Peux-tu nous parler de ton parcours de handballeuse et d’entraîneuse ?

Je travaille dans les quartiers depuis bientôt 30 ans.

Après ma carrière sportive, j’ai commencé à travailler au club de Metz-Borny, où j’ai entraîné beaucoup de jeunes.

Aujourd’hui, cela fait trois ans que je travaille pour la Ville de Metz, où je fais découvrir différentes activités sportives aux enfants, pas seulement le handball.

J’ai commencé le handball assez tard, à 14 ans, mais à 16 ans j’étais déjà en équipe nationale. Cela montre qu’on peut commencer plus tard, tout dépend de la motivation et de l’amour du sport.

Je suis arrivée en France en 1991 pour jouer au Metz Handball, comme gardienne de but professionnelle, où j’ai joué jusqu’en 1996.

Ensuite, quand j’ai arrêté ma carrière, on m’a proposé de travailler dans le quartier Metz-Borny pour développer le handball et accompagner les jeunes.

Pourquoi as-tu décidé de devenir entraîneuse ?

Pendant ma carrière de joueuse, j’ai fait des études pour devenir professeure de sport.

Quand j’étais petite, j’avais un professeur de sport formidable à l’école. C’est lui qui m’a donné envie de travailler avec les enfants et de transmettre ma passion du sport.

Quand je suis arrivée à Borny, on m’a proposé d’entraîner les jeunes filles du quartier. L’objectif était aussi de donner une belle image du quartier et de montrer que les jeunes peuvent réussir dans le sport

Pour finir, as-tu un message à transmettre aux femmes ?

Mon message est simple :

Restez fortes, respectueuses et ne baissez jamais les bras.

Ce n’est pas toujours facile, surtout à l’école ou dans la vie, mais il faut continuer à travailler et croire en soi.

Et souvenez-vous : les filles peuvent réussir autant que les garçons, dans le sport comme dans la vie.